Mari sini. Sini.
Mari beritahu ibu awak bahawa...
dia tidak sepatutnya melahirkan anak seperti awak.
Awak tidak masuk akal.
Saya dilahirkan 30 tahun lalu. Terlalu lewat untuk itu.
Awak..
Ianya bukannya seperti Joon Young memukul seseorang...
atau mengkhianati negaranya.
Kenapa awak mengurungnya semasa dia sedang sakit.?
Jika bukan kerana dia,
awak sekarang mungkin tinggal di penjara.
Betapa tidak bersyukurnya awak?
Saya lakukan ini kerana saya bersyukur.
Apa?
Awak tahu dimana Joon Young cuba mahu pergi?
Dia cuba pergi ke penjara mencari Penerbit Noh.
- Ke penjara? - Ya.
Penerbit Noh berada dalam penjara kerana cubaan membunuh...
kerana dia mencuba mencederakan Kongress Choi dengan keretanya.
Ibu...
Berani mereka...
mengurung awak ketika awak sakit.
Bangun. Mari pergi ke hospital. Bangun.
Mari pergi. Pergi dengan saya.
Saya perlu berjumpa dengan Eul.
Bantu saya.
Saya perlu berjumpa dengannya.
Tolong bantu, ibu.
Ibu.
Apa yang awak cakap?
Kongres Choi Hyun Joon?
Ya.
Apa yang awak fikir jika orang mengetahui...
dia berkawan dengan seseorang yang cuba membunuh...
ahli kongres?
Itulah sebab kenapa saya menguncinya.
Ya?
Hei.
Saya tidak rasa saya boleh faham dengan baik.
Adakah...
Adakah awak mengatakan namanya...
Choi...
Choi Hyun Joon? Adakah awak pasti?
Bantu saya.
Tidak, tidak.
Awak tidak boleh pergi ke mana-mana dalam daerah ini.
Ibu.
Awak tinggal disini.
Saya akan pergi dapatkan ubat dahulu.
Choi Hyun Joon.
Jika awak berada disisinya,
dia tidak akan menjadi seorang yang teruk.
Jika awak tinggal disisinya daripada melarikan diri,
dia tidak aka terlibat dengan rasuah.
Ini semua kerana awak.
Ini salah awak.
Ini semua kerana awak.
Semuanya kerana awak!
Ini salah awak! Segalanya salah awak!
Ini salah awak.
Apa yang awak fikir awak katakan?
Berani awak mengatakan pada ibu awak begitu...
hanya kerana awak tergila seorang gadis.
Hei, awak tahu bagaimana ibu awak membesarkan awak?
Awak tahu apa yang dia lalui...
untuk membesarkan awak dengan baik apabila awak tidak ada ayah?
Dia lakukan yang terbaik untuk besarkan awak..
Tapi, ini yang awak katakan pada dia?
Jeong Sik.
Awak tidak tahu bersyukur.
Awak tahu apa yang dia rasakan didalam?
Anak tidak sedar diuntung.
Tunggu diluar.
Awak mungkin seorang bintang, tetapi bukan pada kami.
Awak fikirkan awak lakukan sesuatu yang hebat hanya kerana...
orang memuja awak setiap masa?
Awak teruk. Jika awak anak saya, sudah lama awak mati.
Saya suruh awak keluar, Jeong Sik.
Pergi dan tunggu diluar.
Dengar dengan baik.
Jika awak sakiti ibu awak,
semuanya akan datang dan menyakiti awak semula..
Pastikan awak ingat itu.
Saya akan pergi dan dapatkan ubat.
Saya akan merangkak sana jika saya perlu.
Jika awak tidak membantu saya,
saya akan merangkak kepada Eul.
Oh tuhanku.
Eul.
Joon Young.
Kenapa awak begitu lambat?
Saya menunggu awak.
Saya minta maaf.
Saya...
tidak cuba membunuhnya.
Saya serius. Saya tidak cuba membunuh Choi Hyun Joon.
Saya mahu melupakan segalanya...
dan hidup seperti tiada apa berlaku. Saya serius.
Saya tahu.
Saya takut, Joon Young.
Kenapa awak takut?
Saya disini untuk awak.
- Mari pergi. - Di mana?
Kita ada satu perjalanan.
Kita berjanji untuk datang semula selepas 10 tahun.
Mari pergi.
Sekarang?
Ya, sekarang.
Ayuh.
Mari kembali...
selepas duduk disini 100 hari.
Mari tinggal disini tempat tiada sesiapa boleh cari kita.
Kita boleh kembali selepas tinggal disini 100 hari.
Semua berubah menjadi sejuk.
Saya akan hangatkan semula.
Jadi?
Adakah dia tak makan apa-apa sejak semalam?
Bukan itu sahaja. Saya rasa dia tak bernafas.
- Bagaimana jika Joon Young mati, ayah? - Oh tuhanku.
Bagaimana lelaki boleh mati hanya disebabkan seorang perempuan?
Saya patut ke sana dengan penyodok.
Suruh dia tunggu. Saya akan sorongkan makanan ke tekaknya.
Oh tuhanku.
Awak...
Jik.
Kenapa awak disini? Bukankah awak ada ujian esok?
Saya keluar semasa tengah ujian.
Saya faham. Mungkin awak tak boleh fokus apa-apa.
Saya harap Hyun Wo ada dengan kita sekarang.
Dia belajar perundangan, dia mungkin kenal beberapa peguam .
Mana dia menghilang?
Lupakan dia.
Kedua mereka Hyun Woo dan Joon Young boleh berambus.
Kita boleh jaga diri kita sendiri.
Tapi...
bagaimana jika Eul menangis?
Saya tak pernah lihat dia menangis lepas saya membesar.
Jika saya nampak dia menangis sekarang,
saya rasa saya mungkin akan gila.
Apa yang patut saya lakukan, Na Ri?
Saya benarkan awak buat begini hanya kerana dia sakit.
Terima kasih.
Ada seorang wanita pertengahan umur datang ke sini.
Dia tertangkap kerana lari daripada pengutip hutang.
Awak tahu siapa Lee Mario?
Dia seorang wanita, tapi kelihatan serupa dengan dia.
Saya sangat terkejut.
Ini bukan masanya untuk awak bergelak ketawa.
Ya betul. Bukan masanya.
Bila saya nampak dia, saya kata.
"Lihat, ini Lee Mario."
"Ada apa awak ke sini?"
Saya menyambut dia begini.
- Bukankah ini lucu? - Eul.
Jik, awak tidak tahu siapa Lee Mario?
Awak tak ingat?
Lelaki yang dulu selalu menari begini.
Awak tak ingat?
- Eul. - Na Ri, pasti awak tahu.
Awak ingat lelaki yang selali menari begini?
Eul, kenapa dengan awak? Awak memalukan saya.
Tak betul.
Ini adalah tarian Lee Mario.
Begini. Awak faham?
Ya betu. Ya.
Inilah dia.
Berhenti mengerut dahi, Jik.
Bukannya saya akan mati.
Saya akan keluar nanti, jadi mencari tempat tauhu hebat untuk...
Eul, hanya bohong...
untuk cuba membunuh ahli kongres itu, bukan?
Sudah tentu...
tidak.
Saya tahu.
Jadi, saya okey.
Saya dengar Joon Young juga disana.
Kenapa dia tidak melawat?
Dia boleh menjadi saksi dan mengatakan bahawa awak tidak...
Saya sudah ingatkan awak...
supaya jangan sebutkan namanya.
Jik berjumpa Joon Young...
dan meminta bantuan.
Tapi nampaknya, dia tak akan membantu.
Jangan percayakan dia, Eul.
Saya akan atasi segalanya.
Saya akan buktikan awak tak bersalah dan...
Jika awak adalah pelajar, awak patut ke sekolah dan belajar.
Eul.
Tetapi, Joon Young baru telefon saya.
Dia kata nanti dia akan datang dan ambil saya.
Dia mungkin sedang dalam perjalanan.
Joon Young.
Pergi ke tempat pakir kereta.
Masuk dalam kereta.
Hidupkan enjin kereta.
Teruskan perjalanan.
Awak mempunyai 59 km lagi sehingga sampai ke destinasi.
Dan 58km.
Ini adalah yukgaejang ibu awak.
Ini yang selalu awak mahukan.
Sekurangnya rasalah sedikit.
Jika awak mengugut saya dengan tak mahu makan...
awak patut putus asa.
Saya patut kurung awak walaupun awak kelaparan.
Ibu awak yang arahkan saya buat begitu.
Saya tahu ini akan berlaku.
Saya menunggu untuk ini.
Ini.
Awak boleh letak ini sendiri.
Pertama sekali, kenapa awak sakiti diri awak?
Awak patut lebih berhati-hati gunakan pisau.
Choi Hyun Joon.
Jika awak kekal disisi dia,
dia tak akan jadi seseorang yang teruk.
Jika awak kekal dengan dia daripada melarikan diri...
dia tak mungkin terlibat dengan rasuah.
Young Ok.
Young Ok, mana awak pergi?
Kenapa awak ke sini?
Tolong benarkan produser Noh keluar.
Awak sukakan dia?
Sejak bila?
Ketika awak dan ibu awak mula merosakkan hidupnya...
dengan mereka dan menyembunyikan kebenaran.
Begitu.
Ji Tae, sejak awak masih kecil,
awak sentiasa penuh dengan belas kasihan.
Apabila awak melihat seseorang menangis,
awak akan berhenti dan bertanya, "Apa yang tidak kena? Bagaimana saya boleh membantu?"
- Ayah. - Tetapi...
bukankah awak terlalu banyak kehilangan,
semua risiko itu kepada belas kasihan?
Saya tidak takut.
Begitu.
Kemudian awak boleh keluar dan memberitahu semua orang ini.
"Choi Hyun Joon menerima satu permintaan tidak dapat dinafikan..."
"semasa berkhidmat sebagai seorang pendakwa..."
"dan demikian, menyembunyikan satu kes langgar lari."
"Isterinya , Lee Eun Soo, telah mempermainkan..."
"dan memusnahkan hidup seorang budak perempuan."
"Sebagai balasan, pasangan itu menerima..."
"segalanya yang mereka pernah bermimpi..."
"dan bergolek tanpa batasan."
"Ini ialah kedua ibubapa saya."
Beritahunya kepada semua orang.
Mengapa?
Adakah awak rasa awak tidak boleh?
Jika awak tidak mempunyai keberanian mengatakan ini,
diam dan menjadi seorang pengecut,
bagaimana saya sebelum ini.
Cik Shin, saya begitu susah hati.
Saya akan menghubungi awak.
Saya takut yang dia mungkin mati.
Dia tidak tidur atau minum air.
Dia tidak akan makan yukgaejang awak juga.
Ini sangat mengecewakan.
Bagaimana dengan dia?
Apa yang dia buat?
Dia seorang lelaki terhormat.
Dia tidak setanding kita.
Siapakah mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal?
Siapakah yang menyebarkan perkara tidak masuk akal.
Beritahu saya yang supaya saya boleh menjahit mulut orang itu.
Beritahu saya siapa orang itu.
Saya nampak dia.
Apa?
Saya nampak dia dengan mata saya sendiri.
Saya melihat bagaimana teruk,
pentingkan diri sendiri...
dan kejam...
lelaki itu.
Mengapa awak mencintai seseorang sepertinya?
Awak mungkin tersilap. Awak
mungkin tersalah anggap padanya.
Dia adalah seseorang...
yang akan memberikan segala-galanya untuk golongan miskin...
walaupun dia tidak mempunyai wang yang cukup untuk dirinya sendiri.
Apabila semua orang...
mengetepikan saya kerana biadap dan miskin,
dia begitu bertimbang rasa...
dia menyembunyikan hakikat yang dia, seorang pelajar sekolah undang-undang...
dan memberitahu saya bahawa dia juga tidak berpendidikan dan miskin.
Ayah Eul...
mati dalam kemalangan langgar lari.
Mengapa awak membawanya sekarang?
Choi Hyun Joon adalah seorang pendakwa kanan pada masa itu.
Dia memalsukan suspek...
untuk dia terus berjaya.
Apa?
Saya fikir dia baik-baik sahaja.
Masa telah berlalu,
jadi saya berfikir dia meletakkan semua benda pada dirinya.
Tetapi Eul masih ingat segala-galanya.
Saya fikir dia baik-baik sahaja,
tetapi Eul masih hidup dalam kegelapan,
Choi Hyun Joon, penyerang,
lupa tentang semua yang dia lakukan...
dan hidup dalam syurga.
Tetapi itu tidak betul, ibu.
Itu bukan seharusnya yang berlaku.
Jeong Sik betul.
Awak hilang kewarasan...
disebabkan oleh pisau cukur itu.
- Ibu. - Dia adalah...
yang paling hebat,
yang paling menarik...
dan lelaki yang baik...
Saya tahu semuanya.
Dia adalah seseorang...
yang awak tidak berani untuk bandingkannya.
Awak tidak siuman! Awak tidak tahu apa-apa!
Dan berhenti memanggil namanya.
- Dia ayah awak. - Sebab itu...
saya hampir membunuh Eul.
Saya menganggap bahawa lelaki kotor sebagai bapa saya.
Saya cuba menutup malu dia,
dan saya akhirnya hampir membunuh dia.
Itu sebabnya...
awak berhenti sekolah?
Itu sebabnya awak katakan...
awak tidak layak untuk menjadi pendakwa...
dan awak tiada harapan?
Ya.
Bagaimana saya boleh menilai dosa orang dengan apa yang saya lakukan?
Dia berlari 2 jam dan 30 minit lewat...
kerana peminatnya menangkapnya dalam perjalanan.
Lampu isyarat rosak.
Mesti mengambil masa satu jam lima puluh minit.
Dia kehabisan gas, jadi dia pergi mendapat sedikit.
Kemudian dia menukar minyak enjin.
Walaupun dia di dalamnya, dia mendapat mencuci kereta.
Dan sekarang, dia
tinggal lagi 43km.
Dan 42.9 km.
Dan 42.8km.
Bagaimana ini boleh berlaku?
Saya mempunyai telinga yang benar-benar baik,
jadi saya dengar segala yang awak berdua cakap.
Sebab itu...
selepas saya hantar awak pulang,
saya merancang untuk...
pergi kembali dan membuka biliknya.
Jika kita tinggalkan dia begitu,
dia boleh mati.
Mereka kata awak tak boleh jumpa dia walaupun jika awak pergi sekarang.
Nama saya ialah Shin Joon Young.
Saya mahu pergi berjumpa ahli Kongres Choi Hyun Joon.
Dia tak balik lagi ke?
Dia tiada di sini pada masa ini.
Ayah baru saja pulang tadi.
Kenapa? Ada sesiapa di sini ke?
- Tidak, ianya... - Ia adalah Joon Young, ayah.
Itu menyakitkan ibu.
Apa maksud awak, Joon Young?
Tiada apa. Mereka jumpa rumah yang salah.
Masuk dalam dan belajar.
Cepat.
Adakah awak...
bercakap tentang Shin Joon Young,
selebriti yang Ha Ru suka?
Ya, awak betul ayah.
Kenapa dia datang mencari saya?
Saya minta maaf.
Kami tak boleh uruskan dengan semua orang yang mencari dia.
Saya minta maaf kerana meluru masuk begini.
Awak sudah makan malam?
Ya.
Sayang, awak boleh pergi ke bilik awak.
Ha Ru, awak patut pergi dan belajar.
Saya perlu bercakap dengan dia,
jadi jangan datang dekat dan belajar.
Silakan jalan ini.
Ibu saya tidak melihat sesuatu bukan?
Shin Joon Young benar-benar ada di rumah kita bukan?
Ha Ru, boleh awak pegang saya?
Awak nampak tak sihat.
Adakah awak sakit?
Ya, saya sakit.
Itu tak bagus.
Sebenarnya...
apa yang buat awak ke sini selewat ini?
Adakah ia kerana Penerbit Noh?
Ya.
Saya rasa begitu.
Bagaimana pun,
cubaan membunuh bukan satu jenayah yang tertakluk kepada aduan,
jadi ia tidak akan berubah sekalipun saya gugurkan dakwaan.
Bukankah ini sesuatu yang awak tahu juga?
Mulanya, kes telah dipertimbangkan sebagai pemanduan yang kurang bagus.
Seminggu kemudian, ia bertukar kepada kes cubaan membunuh.
Kenapa awak bertukar fikiran?
Kerana saya tahu kenyataan yang...
dia cuba membunuh saya.
Kenapa awak fikir Eul cuba membunuh awak?
Sebab itu saya mahu tahu juga.
Saya dengar yang dia jadi pendiam.
Bolehkah awak bertanya dia...
kenapa dia cuba membunuh saya bagi pihak saya?
Jika dia benar-benar mahu membunuh awak,
dia ada peluang untuk buat begitu 5 tahun lepas.
Jika dia benar-benar mahu membunuh awak,
dia tidak akan membuat satu pusingan.
Maafkan saya, Joon Young.
Sudah tentu, jika saya adalah dia,
saya tak akan...
pernah membuat pusingan itu.
Young Deuk.
Telefon...
Telefon doktor...
dan beritahu dia...
untuk terus buka...
kerana pesakit akan ada di sana nanti.
Awak datang sepanjang jalan dalam jadual padat awak,
tapi saya minta maaf. Saya tak boleh tolong awak.
Saya ingin berterima kasih pada awak kerana merisikokan nyawa awak...
- untuk selamatkan saya. - Saya menyesali itu.
Saya tidak marah terhadap awak.
Saya tak boleh menjelaskannya,
tapi saya rasa kasihan kepada awak.
Boleh awak percaya itu?
Anak saya adalah peminat fanatik awak.
Bolehkah awak makan dengannya...
Apakah ini?
Saya harap...
untuk tidak pernah berjumpa awak lagi.
Saya harap...
ini adalah kali terakhir saya jumpa awak dalam kehidupan ini.
Apa membuat awak ke sini?
Saya datang untuk mengugut ahli Kongres Choi.
Jadi...
adakah awak berjaya?
Saya tak pasti.
Helo, Encik Lim. Ini saya.
Ianya tentang Noh Eul.
Tidak
Awak tak boleh lepaskan dia pergi.
Jika awak buat begitu,
dia akan cuba membunuh awak lagi.
- Sayang. - Awak adalah Hyun Joon.
Jangan mengalah dengan ancaman Shin Joon Young.
Sayang, tolonglah.
5 tahun lepas,
jika hanya Eul yang mengambil USB itu untuk stesen TV...
jika awak tidak mengambil USB itu dari Eul...
Hei, berhenti!
Berhenti di situ!
Jika semua orang yang dibayar untuk dosa-dosa mereka pada masa itu...
Jika semua orang yang dibayar untuk apa yang mereka bertanggungjawab,
Eul akan menjalani hidup yang berbeza.
Jadi...
awak tidak mempunyai apa-apa hak, sama sekali.
Awak tidak ada hak untuk gembira dengan dia, sama ada.
Kerana dia suka saya,
awak juga anak lelaki Choi Hyun Joon.
(Balai Polis Seocho)
Eul.
Awak mesti haus.
Saya baik-baik saja.
Saya berasa menyeronokkan terima kasih pada Cik Lee Mario.
Oh tuhanku.
Pertamanya, ada ini.
Jangan awak dekat dengan Choi Hyun Joon mulai sekarang, okey?
Adakah awak menunggu seseorang?
Adakaha awak menunggu untuk Joon Young?
Dia tidak akan datang.
Jika dia datang, dia akan sudah berada di sini.
Di manakah Jik?
Maafkan saya. Adakahn awak okey?
Ya.
Oh tuhanku, awak perlu pergi berjumpa doktor.
Panggilan anda tidak boleh disambungkan.
Tolong tinggalkan...
Mengapa Jik tidak menjawab telefon dia?
Saya memberitahu awak, Joon Young tidak akan datang.
Jangan menunggu dia.
Awak tidak dapat lihatkah?
Joon Young mengelak dari awak kerana...
awak seseorang yang sudah dalam penjara.
Hanya berikan saya masa 10 minit.
Hei.
Ini tidak baik. Mari kita pulang ke rumah.
Saya akan memberitahu Jik pulang terus. Mari pergi.
Ayuh cepat.
Okey, tidak mengapa.
- Jik. - Jik.
- Hei, Eul. - Adakah awak sakit?
- Apa yang berlaku? - Ianya tiada paap-apa.
Saya terseliuh, itu sahaja.
Saya minta maaf. Saya tidak perlu lagi mengganggu...
dan tidak melihat dia datang.
Saya benar-benar tidak apa, Eul.
Adakah awak okey?
Maafkan saya.
Saya mahu membawanya kepada doktor,
tetapi dia berkeras datang ke sini.
Saya benar-benar minta maaf.
Cik Kim tidak berseorangan yang membuat kesilapan seperti ini.
Perkara yang boleh menjadi lebih buruk.
Bagaimana jika dia menekan brek sedikit kemudiannya?
Saya tidak mahu memikirkannya.
Ayuh.
Penerbit Noh telah dibersihkan dan dibebaskan pagi hari ini.
Pemakaian pakaian sut pertunangan awak pada jam 4:30 petang.
Ayuh.
Apa... apa semua ni?
Awak memberitahu saya yang awak tidak mahu sesiapa untuk melawat.
Adakah awak hanya minum dan bermain permainan sepanjang masa?
Baik, maafkan saya. Saya betul-betul kesal dengan apa yang saya lakukan.
Jika awak memberitahu saya bahawa awak mahu saya mati,
Saya boleh mati di sini.
Tetapi saya tidak menyesal dengan apa yang saya lakukan.
Saya rasa saya telah melakukan yang terbaik...
dengan menjaga anda utuh di tengah-tengah...
semua kewartawanan kuning ini.
Awak tidak menahannya utuh.
Saya adalah orang yang bangkitkan
dia ketika dia mahu mati.
Tetapi apa yang dia lakukan adalah bermain permainan sekarang.
Dengan ini,
Penerbit Noh dibersihkan dan dibebaskan awal hari ini.
Adakah awak tidak melawat dia?
Mengapa dia perlu pergi ke sana?
Dia perlu, walaupun.
Dia telah rindu untuknya sekian lama.
Apa yang awak katakan?
Berhenti bercakap karut.
Lima tahun lalu,
jika hanya Eul mengambil USB ke stesen TV...
Sekiranya awak tidak mengambil USB bawa jauh dari Eul...
Jika semua orang yang dibayar untuk dosa-dosa mereka pada masa itu...
Jika semua orang yang dibayar untuk apa yang mereka bertanggungjawab,
Eul akan telah menjalani hidup yang berbeza.
- Awak bedebah teruk. - Lepaskan.
Saya akan membunuh awak.
- Joon Young. - Joon Young.
Jadi...
awak tidak ada apa-apa hak, sama sekali.
Anda tidak ada hak untuk gembira dengan dia, sama sekali.
Kerana dia suka saya,
awak juga anak lelaki Choi Hyun Joon.
Berani kamu datang ke sini?
Apa masalah yang awak cuba untuk beri pada dia sekarang?
Joon Young tidak akan berurusan dengan awak lagi.
Jadi pergi dari sini sementara
saya bersikap baik.
Tidak.
Apa?
Saya tidak akan pergi dari sini.
Mengapa saya perlu pergi dari sini?
Joon Young tidak pernah melawat awak, bukan?
Awak tahu bagaimana dia.
Jika dia benar-benar rindu awak, dia akan tunggu...
melawat awak sudah seribu kali.
Maksud saya, dia boleh berjalan, dan dia juga mempunyai kereta.
Adakah awak tidak cukup bijak untuk memahami keadaan ini?
Joon Young mabuk dan beritahu saya ini.
"Saya tidak rasa cinta tentang kekal setia."
"Eul Akan datang datang cari saya bila dia dilepaskan."
"Fikirkan Eul lagi membunuh saya."
Awak tipu.
(Na Ri)
Ini saya, Na Ri.
Go Na Ri.
Saya ada soalan.
Kenapa awak tidak lawat Eul?
- Hanya sebab. - Apa?
Sanggup... sanggup awak buat begitu pada dia?
Awak tahu berapa lama dia menuggu awak?
Maafkan saya, Na Ri.
Tapi saya tidak boleh lama di telefon...
Saya juga tidak mahu cakap lama-lama dengan awak, tak guna.
Saya cuma minta awak...
untuk pujuk dia dari pergi.
Apa yang awak cakap?
Kemana dia pergi?
Berhenti menangis dan beritahu saya.
Na Ri.
Saya harap saya tidak akan jumpa awak lagi.
Awak masih ingat? Selepas perbicaraan,
saya minta awak jangan muncul sebelum saya dan...
kita patut tamatkan hubungan malang kita di sini.
Tapi kenapa awak masijh tercegat begini?
Awak mahu lihat berapa jauh saya akan pergi?
Adik awak nampak macam budak yang bijak.
Dia nampak macam orang...
yang akan...
jaga adiknya kalau dia terus hidup.
(Shin Joon Young)
Ada apa awak datang lewat begini?
Tahniah atas pertunangan awak, Jeong Eun.
Terima kasih, Ayah.
Saya rasa ia tidak mustahil untuk ada...
pengakhiran yang gembira dengan yang tersayang.
Terima kasih pada awak.
Saya akan terhutang budi selamanya.
Tunang dia, Choi Ji Tae,
adalah cinta pertama anak saya.
Orang cakap pertunangan ini adalah
tentang politik dan perniagaan.
Tapi mereka tidak tahu apa mereka cakap.
Ayah, jangan cakap begitu.
Bila kawan dia mahu jadi...
peguam, doktor, pemain piano terkenal dan apa saja,
anak saya mahu jadi...
Apa lagi?
Oh tuhanku.
Saya mahu jadi isteri Ji Tae.
Begitulah dia.
Tidak macam dia, dia telah...
putus asa dengan seorang lelaki hampir 20 tahun.
Saya sangat gementar.
Saya sangat gementar sekarang.
Ayah, awak ada sedatif?
Mari. Masuk dalam kereta.
Awak tidak akan beritahu saya?
Sebab apa kita perlu lari tanpa beritahu Na Ri?
Ceti haram itu mengancam untuk bunuh awak ke?
Kita tiada masa. Masuk.
Kita tidak boleh tinggalkan ibubapa awak di sini.
Bagaimana awak mahu hidup di luar negara...
bila awak tidak boleh berbahasa Inggeris?
Bagaimana awak mahu hidup?
- Ia lebih baik dari di sini. - Apa?
Walau apapun, ia beribu kali lebih baik dari ini.
Eul.
Kalau awak tidak mahu ikut, saya pergi sendiri.
Eul.
Ke Lapangan Terbang Incheon.
Dia hilang akal ke?
Hei, kenapa dengan awak?
Awak tidak akan kemana-mana.
Turun sekarang, Eul.
Ia tidak boleh digunakan?
- Ini juga tidak berkesan? - Awak tahu ianya tidak.
Awak tiada tunai?
Sudah tentu.
Saya mungkin ada.
Bagaimana peguam tiada walau 10 dolar?
Ambil. Saya bayar.
- Siapa awak? - Awak peguam Cha Taek Joong?
Saya. Siapa awak?
Awak juga pendakwa yang bertanggungjawab...
dalam kes langgar lari En Noh Jang Soo pada 2006, bukan?
Siapa awak?
Siapa penjenayah yang Choi Hyun Joon...
cuba lindungi?
(Sayang yang Tak Terkawal)